Recentemente, Luana Piovani recorreu às redes sociais para esclarecer, de maneira bem-humorada, as reações decorrentes de uma postagem onde ela apresentou uma 'namorada' aos seus seguidores. A atriz, agora no Rio de Janeiro após uma temporada fora do Brasil, compartilhou que esse momento inusitado gerou uma pequena confusão com outra amiga, que se auto-atribui a função de 'mandar' no grupo.
“Vocês arrumaram uma confusão na minha vida! A outra 'namorada', que é quem manda em mim e na outra 'namorada' – porque aqui todo mundo é 'namorada', e a gente só obedece –, chegou e perguntou”, ela brincou durante um relato.
Em meio a esta conversa divertida, a amiga designada como a 'primeira namorada' afirmou que ela era a original, enquanto a outra seria sucessora. Entre risadas, outra amiga questionou de onde vinham essas numerações.
A origem da confusão
A situação toda começou quando Luana publicou em seus stories um vídeo com uma amiga em um bar, referindo-se a ela como “minha mulher” e “namorada”. Ela esclareceu: “Minha mulher, gente, a protagonista do meu stand-up. Todo mundo quer saber quem é a namorada”, disse a atriz, simulando um beijo com a amiga em um momento de descontração.
A amiga esclareceu que a brincadeira se baseava na longa amizade entre elas, cheia de histórias compartilhadas ao longo dos anos, e pontuou que no inglês, 'girlfriend' pode ser usado de forma carinhosa para se referir a uma amiga próxima.
