‘Essas pessoas que estavam de plantão na UPA são monstros’, desabafa sobrinha de homem que não resistiu enquanto aguardava atendimento